Traduceri Autorizate

Servicii de traduceri autorizate in UK si Londra

Certificat de Ministerul Justitiei, oficial recunoscut de Ambasada si Consulatul Romaniei in Londra si consulatele onorifice din UK si N Irlanda.

Traducem autorizat cu traducatori experimentati dintr-o varietate de limbi, pe care le enumeram si remuneram in continuare:

Le cerere traducerile pot fi certificate de traducatori certificati de ITI ( Institutul de traducere din UK) pentru a fi folosite in institutiile din Marea Britanie, Colegii, Universitati, Angajatori, etc.

Efectuam legalizari complete pentru imprumuturi bancare in Romania. Ai visat sa ai prima casa ? Acum iti poti permite cu salariul tau din Marea Britanie !

In caz ca ati pierdut Certificatul de Nastere sau Casatorie ca agentie acreditata de Guvernul UK va putem re-emite documente.


  • Traduceri in peste 150 de limbi
  • Enleza, Franceza, Italiana, Spaniola, Germana, Maghiara – 12 lire per pagina
  • NINO si Deschiderea de cont la Banca – 100 de lire
  • + Alte limbi la cerere: Turca, Ucraineana, Chineza, Polona, Norvegiana, Rusa, Ebraica, Finlandeza, Greaca, Japoneza, Latina, Araba, Suedeza, etc.

  • Traduceri Legale, Tehnice, Medicale, Business, Marketing, Website
  • Traduceri Autorizate UK
  • Certificate de naștere, căsătorie, divorț, deces
  • Hotărâri judecatorești, Caziere judiciare
  • Diplome de studii, Certificate profesionale, Foi matricole
  • Contracte și Adeverinte de la locul de muncă.
  • Permis de rezidenta.
  • Blue Card, Yellow Card/ National Insurance (NINo), NARIC, HMRC
  • Scrisori bancare, Dovada de adresa
  • Scrisori de intenție, Scrisori de recomandare etc.

Traduceri Speciale

Traducere autorizata pentru Consulatul Romaniei difera substantial de Certified Translation folosit de institutii si angajatori in UK.

Daca pentru Consulat e sufcient o stampila in romaneste si numele traducatorului fara alte detalii, Certified Translation trebuie sa fie verificabila de acceea ea trebuie sa contina urmatoarele:

1. Numele firmei de traducere 2. Adresa biroului, 3. Numele translatorului, 4.Autorizatia din UK, 5.Telefon, 6.Email, 7. Website.

Daca nu raspunde acestor cerinte traducerea nu poate fi verificata si ca atare va fi respinsa.

Va oferim si procuri si imputerniciri valabile in Romania.

Pentru cei ce stau la distanta si nu pot merge la Ambasada aceasta este solutia ideala.

Serviciile Notariale pot fi simple sau apostilate la cerere.


Apostila de la Haga in UK – Apostile Urgente 1 Zi

Documentele emise în Marea Britanie nu sunt recunoscute de către Statul Român și Consulatul României la Londra dacă nu poartă sigiliul si Certificatul Apostilei de la Haga.

Apostilarea se poate obtine in 3-4 zile (sau 24h in regim de urgenta).

Traduceri on-line – Întregul proces de traducere, translatare se poate desfășura exclusiv online fără să fie nevoie să vă deplasați până la noi. Factura si plata de asemenea se pot plati online. Traducerea poate fi trimisa si prin email in format pdf.

Traduceri în regim de urgență – Lucrările de traducere se pot executa și în regim de urgență, dacă situația o cere.

Expedierea traducerilor la domiciliul clientului – La cerere, traducerile și factura în original pot fi expediate prin curier rapid la adresa dorita in UK.


La volum mare de comenzi preturile se negociaza

Iar daca se va incheia un contract de permantizare la fel preturie se pot negocia !

Preturile sunt aferente traducerilor autorizate si se calculeaza la pagina, o pagina continand 300 de cuvinte sau 2000 de caractere fara spatii.

Pentru traducerile care necesita legalizare se aplica taxa notariala de 38 lei/document tradus, legalizat intr-un exemplar. Fiecare exemplar suplimentar se taxeaza cu 8 lei.

Serviciile de interpretariat se taxeaza cu 110 lei/ora sau 200 euro/zi.

Preturile includ TVA si se negociaza la volum mare de lucru !

Sau solicita o Oferta de Pret !